Sự cứng nhắc của Bitcoin: Khám phá sự cân bằng giữa thay đổi và bảo thủ
Tác giả: Jameson Lopp
Người dịch: Trợ lý AI
Trong bối cảnh giao thức mạng, sự cứng nhắc chỉ việc tốc độ tiến hóa và thay đổi của nó bị chậm lại. Điều này dường như là một định luật của vật lý mạng. Về bản chất, khi giao thức mạng được áp dụng rộng rãi hơn, "chất lượng" của mạng tăng lên, trong khi nỗ lực cần thiết để thay đổi hướng của mạng thông qua việc điều phối cập nhật phần mềm giữa các người dùng giao thức tăng lên đáng kể. Cuối cùng, do không thể điều phối một lượng lớn các tham gia phi tập trung, khả năng kích hoạt an toàn bất kỳ thay đổi giao thức nào bị đè bẹp bởi trọng lượng khổng lồ của mạng.
Do đó, việc cứng nhắc của Bitcoin là không thể tránh khỏi. Nhưng cho đến hôm nay, chúng ta vẫn đang tranh luận về việc liệu có nên chủ động làm cho giao thức cứng nhắc hay không. Cá nhân tôi phản đối mạnh mẽ lập trường này và cho rằng hiện tại vẫn còn quá nhiều không gian để cải tiến, việc từ bỏ thay đổi giao thức cơ bản vào lúc này là quá sớm.
Tôi nghĩ rằng, Bitcoin chỉ có thể thông qua sự sẵn lòng một cách thận trọng,